续签您的账单折扣或提供资格证明

如果您被要求更新您的账单折扣，请按照以下步骤操作.  如果我们没有在你收到的信中指定的日期收到你的续期, 你们的折扣不会再延长了.

请使用以下其中一个步骤:

• 更新在线

• 拨打自动登记号码 1-877-646-5525

• 将文件传真至 1-858-636-5749

• 以邮递方式交回文件:
  西班牙&E保健
  P.O. 129831箱
  圣地亚哥，加州92112-9985

加州公用事业委员会要求那些获得账单折扣的人不能证明其高能源使用量超过基线的400%或600%. 任何达到这个门槛的人都必须提供资格证明.  如果我方在收到你方信函所规定的日期前未收到你方的答复, 你们的折扣不会再延长了.

如你收到高能耗续费通知书，请按以下步骤办理:

步骤1

• 为家庭中每个成年人提供收入证明 (选择下列所需文件之一).

  • 家庭中的每个成年人(18岁或以上)都必须提供收入证明或其他支持.

  • 收入包括所有现金和非现金收益, 为住在你家里的每个人提供财政支持和补贴. 

  • 需要这些文件来验证家庭年收入总额是否在CARE收入指南范围内. 

  • 为保障您的安全，请将所有复印件上的社会保险号和/或银行账号涂黑.  

  • 不过，如果你愿意的话，你可以提供一份税务记录 这是可选的 -索取免费的美国国税局报税单或美国国税局未申报证明，请访问:IRS.gov/ individual /Get-Transcript，或致电 1-800-908-9946 (选择选项2获取免费成绩单). 

步骤2

填写我们的收入 验证表单

你必须保持你的能量低于基线的600%, 否则你将不得不采取额外的措施来继续你的折扣.

请将你的申请及证明文件寄往下列其中一处:

• 将文件传真至 1-858-636-5749

• 以邮递方式交回文件:  
  西班牙&E保健
  P.O. 129831箱
  圣地亚哥，加州92112-9985

如果您收到我们的来信，要求核实您的收入或参与某些公共援助计划, 您必须重新申请才能继续享受每月的账单折扣. 如果我们在信中规定的日期前没有收到你方的答复，你方的折扣将不再延长.  

要提交您的收入文件或资格证明，请打印以下内容 form. 请填写并使用以下选项之一发送回:

• 附上并通过电子邮件发送给 (电子邮件保护)

• 将文件传真至 1-858-636-5749

• 以邮递方式交回文件:  
  西班牙&E保健
  P.O. 129831箱
  圣地亚哥，加州92112-9985